CKDVに登場する性格の一覧。基本的には英文フォーラムのChart Of New Traits????のファイルの和訳です。
見辛い＆スペルミスなどあるので後日修正予定、というかやれる人がいたら直して下さい。
| CF訳 | 英語 | 軍事 | 外交 | 陰謀 | 管理 | 威信 | 信仰 | 健康 | 多産 |
| 友好的 | amiable | -1 | +1 | | | | | | |
| 優柔不断 | arbitrary | +1 | | | -1 | | | | |
| 貞節 | chaste | | +1 | -1 | | | +3 | | |
| 臆病 | coward | -1 | | +1 | | | | | |
| 無慈悲 | cruel | +1 | | | | | -2 | | |
| 嘘つき | deceitful | | -1 | +1 | | -1 | | | |
| 精力的 | energetic | +1 | +1 | -1 | | | | | |
| 寛大 | forgiving | | +1 | -1 | | | +2 | | |
| 気前がよい | generous | | | | -1 | +2 | +1 | | |
| 社交的 | gregarious | | +1 | +1 | -1 | | | | |
| 正直 | honest | | +1 | -1 | | +1 | | | |
| 敵対的 | hostile | +1 | -1 | | | | | | |
| 放埓 | indulgent | | -1 | | | | -2 | | +2 |
| 公正 | just | -1 | | | +1 | | | | |
| 怠惰 | lazy | -1 | | +1 | -1 | | | | |
| 好色 | lustful | | -1 | | | | -3 | | +2 |
| 慈悲深い | merciful | -1 | | | | | +2 | | |
| 謙虚 | modest | | | | | -2 | +1 | | |
| 実利的 | pragmatic | -1 | -1 | +1 | +1 | -1 | -1 | | |
| 傲慢 | proud | | | | | +1 | -2 | | |
| 無鉄砲 | reckless | -1 | | +1 | | +1 | | | |
| 夢想家 | romantic | +1 | +1 | -1 | -1 | +1 | +1 | | |
| 不信心 | sceptical | | | +1 | | | -3 | | |
| 利己的 | selfish | | | | +1 | -2 | -1 | | |
| 内向的 | shy | | -1 | -1 | +1 | | | | |
| 不屈 | stubborn | +1 | | -1 | | | | | |
| 疑い深い | suspicious | | -2 | +1 | | | | | |
| 慎ましい | temperate | | +1 | | | | +2 | | -2 |
| お人好し | trusting | | +1 | -2 | | | | | |
| 勇敢 | valorous | +1 | | -2 | | +2 | | | |
| 執念深い | vengeful | | +1 | -1 | | | -2 | | |
| 意志薄弱 | weak willed | -1 | | +1 | | | | | |
| 賢明 | wise | +1 | +1 | -1 | | | | | |
| 狂信的 | zealous | +1 | | | | | +2 | | |
病気と負傷†
| CF訳 | 英語 | 軍事 | 外交 | 陰謀 | 管理 | 威信 | 信仰 | 健康 | 多産 |
| 盲目 | blind | -4 | +1 | +1 | -1 | | | -1 | |
| 内反足 | clubfooted | -1 | | | | | | | |
| 精神障害 | crazed | -5 | -5 | -5 | -5 | | | -1 | -5 |
| うつ病 | depression | -1 | -1 | -1 | -1 | | | -1 | -50 |
| 口唇裂 | harelip | | -1 | | | | | | |
| 脊椎後湾 | hunchback | -1 | | | | | | | |
| 病気 | illness | -1 | -1 | -1 | -1 | | | -2 | -5 |
| 近親婚 | inbred | -5 | -5 | -5 | -5 | | | | -5 |
| 寄生虫 | intestinal worm | -1 | -1 | -1 | -1 | | | -5 | -2 |
| 業病 | leper | -5 | -5 | | | | | -3 | -50 |
| 舌足らず | lisp | | -1 | | | | | | |
| 疫病 | plague-afflicted | -5 | -5 | -5 | -5 | | | -3 | -50 |
| 肺炎 | pneumonia | -5 | -5 | -5 | -5 | | | -3 | -10 |
| 統合失調症 | schizophrenia | -5 | -5 | -1 | -5 | | | -1 | -5 |
| 重傷 | Severely wounded | -2 | | | | +1 | +1 | -4 | |
| ストレス | stressed | -1 | -1 | -1 | -1 | | | -1 | -3 |
| 吃音 | stutter | | -1 | | | | | | |
教育その１†
| CF訳 | 英語 | 軍事 | 外交 | 陰謀 | 管理 | 威信 | 信仰 | 健康 | 多産 |
| 両親による教育 | parental upbringing | | | | | | | | |
| 宮廷での教育 | court education | +1 | +1 | +1 | +1 | | | | |
| 軍での教育 | martial education | +2 | +1 | +1 | | | | +1 | |
| 教会での教育 | ecclesiastical education | | +2 | +1 | +1 | | | | |
教育終了†
| CF訳 | 英語 | 軍事 | 外交 | 陰謀 | 管理 | 威信 | 信仰 | 健康 | 多産 |
| 頭でっかちな理屈屋 | amateurish pettifogger | -1 | +1 | -1 | | | | | |
| 三流外交官 | gruff diplomat | | +2 | +1 | +1 | | | | |
| カリスマ交渉人 | charismatic negotiator | | +4 | +2 | +1 | | | | |
| 影の実力者 | grey eminence | | +8 | +3 | +1 | | | | |
| 自称“大物” | naive puppetmaster | -1 | | +1 | -1 | | | | |
| 派手好みな策士 | flamboyant schemer | | +1 | +2 | | | | | |
| 緻密な謀略家 | intricate webweaver | +1 | +2 | +4 | +1 | | | | |
| 稀代の天才 | elusive shadow | +1 | +2 | +8 | +1 | | | | |
| 救いがない浪費家 | hopeless spender | | +1 | -2 | -1 | | | | |
| やり手の商売人 | crafty merchant | | +1 | | +2 | | | | |
| しまり屋 | silver tongue | | +2 | +1 | +4 | | | | |
| 経済の錬金術師 | midas touched | | +3 | +1 | +6 | | | | |
| 将才なき戦士 | misguided warrior | +2 | -1 | | -1 | | | +1 | |
| 不屈の軍人 | tough soldier | +4 | -1 | +1 | | | | +1 | |
| 博識の戦術家 | knowledged tactician | +6 | -1 | +2 | +1 | | | +2 | |
| 素晴らしい戦略家 | briljant strategist | +9 | -1 | +3 | +1 | | | +3 | |
| 熱烈な信者 | detached priest | -1 | +1 | +1 | -1 | | | | |
| 僧兵 | martial cleric | +4 | +2 | +2 | | | | | |
| 神学者 | scholarly theologian | | +3 | +3 | +2 | | | | |
| 偉大な学者 | master theologian | | +4 | +5 | +3 | | | | |
その他特殊状況†
| CF訳 | 英語 | 軍事 | 外交 | 陰謀 | 管理 | 威信 | 信仰 | 健康 | 多産 |
| 非嫡出子 | bastard | | | | | -2 | | | |
| 列福 | beatified | | | | | | | | |
| 独身主義 | celibate | | | | | | +5 | | -50 |
| 十字軍戦士 | crusader | | | | | | | | |
| 皇帝 | emperor | | | | | +5 | | | |
| 破門の身 | excommunicated | | | | | | | | |
| 留学 | fosterling | | | | | | | | |
| 異端 | heretic | | | | | | | | |
| 親族殺し | kinslayer | | -2 | | | | | | |
| 忠臣 | loyalist | | | | | -2 | +1 | | |
| 逸材 | prodigy | +3 | +3 | +3 | +3 | | | | |
| 内乱の危機 | realm duress | | -3 | -2 | -1 | -5 | | | |
| 叛意 | rebellious | +1 | -2 | +1 | +1 | +5 | | | |
| 列聖 | saint | | | | | | | | |
| シーア派 | shiite | | | | | | | | |
| スンニ派 | sunni | | | | | | | | |
