1.05 improvement packs

概要

CK1.05に新文化・爵位の修正などを加えた無印CK用の公開ベータ版です。
変更点の多くが拡張パックDeus Vultにも導入されており、いわば1.05とDeus Vultの中間バージョン(言うなれば1.06)のようなものとなっています。

注意事項

(オフィシャルフォーラムのFirstly, a disclaimerより訳出)
このセットは、CKファンのためにCKファンによって作られたものであり、それゆえ、CK1.05パッチのようなオフィシャルなパラドックス・インタラクティブの製品ではない。仮に問題点が発見されても、バグ報告(Bug Reporting)スレッドには*行かずに*、パブリックベータ(Public Beta)のスレッドに行ってくれ。このセットは、1.05パッチよりはわずかに安定性が下がる。使用は自己責任で頼む。
重要なことだが、1.05のセーブデータは、このimprovement pack環境では使えない。(仮にそうした場合)王国・公爵領などが変更されており、どういうことになるか予測できない。

導入方法

1.05パッチを入れる

日本語版に英語版パッチをのページを参考にしてStep3のcrusaders.exe の日本語化までを行う。

1.05 improvement packsを入れる

フォーラムのダウンロードスレッド1.05 improvement packs
から105pack2b.rar(720.5 KB)を落とし、インストールフォルダの同名ファイルに上書きする。

coaの修正ファイルを上書き

ここ
からNew kingdom duchy coa.rarを落とし、インストールフォルダ下gfx/CoAに上書きする。

和訳ファイルの導入

まず
http://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up2133.zip
をダウンロードし、地名を和訳する場合は全てのファイルを、和訳しない場合はconfig/world_names.csvとconfig/province_names.csv以外のファイルを上書きしてください。

extra_text.csvの書き換え(地名を和訳する場合はこの作業は不要です)

extra_text.csvを開いて

MAUR;モーリタニア;;;;;;;;;;X
ALGA;アルガルヴェ;;;;;;;;;;X
DCAS;カスティーリャ;;;;;;;;;;X
ESSX;ベッドフォード;;;;;;;;;;X
DFRA;ヴァロワ;;;;;;;;;;X
MORO;モロッコ;;;;;;;;;;X
MURC;ムルシア;;;;;;;;;;X
PALE;イェルサレム;;;;;;;;;;X
SAMS;サモス;;;;;;;;;;X
SJAE;シェラン;;;;;;;;;;X
SLAV;スラヴォニア;;;;;;;;;;X
SVIG;シュレスヴィヒ;;;;;;;;;;X
TEJO;ベジャ;;;;;;;;;;X
THRA;トラキア;;;;;;;;;;X
TOLE;トレド;;;;;;;;;;X
TYRE;ティルス;;;;;;;;;;X

     ↓

MAUR;Mauretania;Mauritanie;Mauretanien;Mauritania;Mauritania;;;;;;;;;X
ALGA;Algarve;Algarve;Algarve;Algarve;Algarve;;;;;;;;;X
DCAS;Castilla;Castille;Kastilien;Castilla;Castiglia;;;;;;;;;X
ESSX;Bedford;@;@;@;@;;;;;;;;;X
DFRA;Valois;@;@;@;@;;;;;;;;;X
MORO;Morocco;Maroc;Marokko;Marruecos;Marocco;;;;;;;;;X
MURC;Murcia;Murcie;Murcia;Murcia;Murcia;;;;;;;;;X
PALE;Jerusalem;J駻usalem;Jerusalem;Jerusal駭;Gerusalemme;;;;;;;;;X
SAMS;Samos;Samos;Samos;Samos;Samos;;;;;;;;;X
SJAE;Sjaeland;Sjaelland;Sjelland;Sj詬land;Sj詬land;;;;;;;;;X
SLAV;Slavonia;Slavonie;Slawonien;Eslavonia;Slavonia;;;;;;;;;X
SVIG;Slesvig;Schleswig;Schleswig;Slesvig;Slesvig;;;;;;;;;X
TEJO;Beja;@;@;@;@;;;;;;;;;X
THRA;Thrace;Trace;Thrakien;Thrace;Tracia;;;;;;;;;X
TOLE;Toledo;Tol鐡e;Toledo;Toledo;Toledo;;;;;;;;;X
TYRE;Tyre;Tyr;Tyros;Tyre;Tiro;;;;;;;;;X

と書き換える

変更点

DVIP

デウス・ウルト用のimprovement packsも存在します。詳細はDVIPを参照して下さい。

文化一覧

improvement packsにおける文化の変更点は以下の通り

内部名称1.05英語版improvement packs有志訳備考
ABGHAZIANAbghazianBerberベルベル無印から変更
ALANAlanAlanアラン
ARMENIANArmenianArmenianアルメニア
BASQUEBasqueBasqueバスク
BOHEMIANBohemianBohemianチェック
BYZANTINEByzantineBulgarianブルガリア未使用タグを改名して新登場
CASTILLANCastillanCastillanカスティーリャ
CATALANCatalanCatalanカタルーニャ
CELTICCelticBretonブルトン未使用タグを改名して新登場
CUMANCumanCumanクマン
DANISHDanishDanishデーン
DUTCHDutchDutchオランダ
EASTERN_SLAVICEastern SlavicSerbianセルビア未使用タグを改名して新登場
ENGLISHEnglishEnglishイングランド
FINNISHFinnishFinnishフィン
FRANKISHFrankishFrankishフランク
GEORGIANGeorgianGeorgianグルジア
GERMANGermanGermanドイツ
GREEKGreekGreekギリシア
HOSPITALERHospitalerHospitalerホスピタル
HUNGARIANHungarianHungarianハンガリー
IBERIANIberianAndalusiアンダルシア未使用タグを改名して新登場
IRISHIrishIrishアイルランド
ITALIANItalianItalianイタリア
LAPPISHLappishLappishラップ
LATINOccitanOccitanオック
LETTIGALLISHLettigallishLettigallishレトガレ
LITHUANIANLithuanianLithuanianリトアニア
MONGOLMongolMongolモンゴル
MUSLIMArabArabアラブ
NONEnonenoneなし
NORMANNormanNormanノルマン
NORSENorseNorseノルス
NORWEGIANNorwegianNorwegianノルウェー
PECHENEGPechenegPechenegペチェネグ
PERSIANPersianPersianペルシア
POLISHPolishPolishポーランド
PORTUGUESEPortugesePortugueseポルトガル綴り変更
PRUSSIANPrussianPrussianプルッツェン
RUSSIANRussianRussianロシア
SAXONSaxonAnglo-Saxonアングロサクソン文化名のみ変更
SCOTTISHScottishScottishスコット
SOUTH_SLAVICSouth SlavicCroatianクロアティア未使用タグを改名して新登場
SWEDISHSwedishSwedishスウェーデン
TEMPLARTemplarTemplarテンプル
TEUTONICTeutonicTeutonicチュートン
TURKISHTurkishTurkishトルコ
UGRIC_BALTICUgric BalticMordvinモルドヴァ無印から変更
WELSHWelshWelshウェールズバグか?一部名前が漏れてる
WESTERN_SLAVICWestern SlavicWendヴェント文化名のみ変更

トップ   一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS